vendredi 20 février 2015

Logiciel d'apprentissage des langues (entretenir et enrichir).

J'ai un peu cherché des logiciels pour mobiles et pour pc ou mac. Ils sont pléthoriques.
Je n'ai rien trouvé  de très excitant malgré les progrès de la prise en charge multimédia par les ordinateurs.

Je n'ai peut-être pas suffisamment cherché mais pour l'apprentissage de la grammaire et du vocabulaire je n'ai pas encore rencontré:
-- l'utilisation de module se chargeant de rappeler les mots ou les règles les moins assimilées. 
-- des exemples d'emploie du vocabulaire dans une ou plusieurs phrase.
-- ne donner qu'en dernière extrémité la traduction dans la langue maternelle.
-- peux de possibilité d'intégrer des morceaux de pages internet. Dans le cadre de l'enrichissement de son vocabulaire pendant la lecture.

On a parfois quelque caractéristiques intéressantes isolées dans un seul logiciel. Peut être certaines fonctionnalités sont elles illusoire. C.a.d quelles n'ont pas vraiment une utilité pédagogique. 

Dans l'industrie du logiciel linguistique il y a peut-être deux problèmes principaux:

-- le développement logiciel  par des petites équipes isolées sans grand moyens.
-- l'absence de prise en compte de toutes les possibilité offertes par le multimédia , les base de données et aussi l’interconnexion entre application (par exemple pour enregistrer du vocabulaire rencontré sur internet ou pendant la lecture d'un quelconque document ). afin d'offrir un logiciel complet et adapté à une certaine population. 

S'il est difficile d'évaluer l'intérêt d'une solution (comme un module de rappel de ce qui est le moins assimilé) il faudrait probablement  des gens qui fournissent des bibliothèques logiciels organisées par modules pour que les éditeurs puissent facilement construire des applications adaptées à une certaine population (domaine linguistique, type d'apprentissage). Je ne vois rien de probant dans ce domaine aujourd'hui. Si vous connaissez des solutions et des logiciels en faisant un usage intelligent je serais content que l'on m'en informe en répondant à ce poste de blog.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire